Leviticus 14:8
“ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਾਲ ਮੁੱਨ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਪਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸੱਕੇਗਾ। ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| And cleansed be to is that he | וְכִבֶּס֩ | wĕkibbes | veh-hee-BES |
| shall wash | הַמִּטַּהֵ֨ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his clothes, | בְּגָדָ֜יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| off shave and | וְגִלַּ֣ח | wĕgillaḥ | veh-ɡee-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his hair, | שְׂעָר֗וֹ | śĕʿārô | seh-ah-ROH |
| wash and | וְרָחַ֤ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| himself in water, | בַּמַּ֙יִם֙ | bammayim | ba-MA-YEEM |
| clean: be may he that | וְטָהֵ֔ר | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |
| and after that | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| come shall he | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| camp, the | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| and shall tarry | וְיָשַׁ֛ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| abroad | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| tent his of out | לְאָֽהֳל֖וֹ | lĕʾāhŏlô | leh-ah-hoh-LOH |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |