Leviticus 11:27
ਕੋਈ ਵੀ ਚੌਹਾਂ ਲੱਤਾਂ ਵਾਲਾ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੰਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾਪਾਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇਗਾ ਨਾਪਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਸ਼ਾਮ ਤੀਕ ਨਾਪਾਕ ਰਹੇਗਾ।
| And whatsoever | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| goeth | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his paws, | כַּפָּ֗יו | kappāyw | ka-PAV |
| manner all among | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of beasts | הַֽחַיָּה֙ | haḥayyāh | ha-ha-YA |
| that go | הַֽהֹלֶ֣כֶת | hahōleket | ha-hoh-LEH-het |
| on | עַל | ʿal | al |
| four, all | אַרְבַּ֔ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| those | טְמֵאִ֥ים | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| are unclean | הֵ֖ם | hēm | hame |
| unto you: whoso | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| toucheth | כָּל | kāl | kahl |
| carcase their | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| shall be unclean | בְּנִבְלָתָ֖ם | bĕniblātām | beh-neev-la-TAHM |
| until | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| the even. | עַד | ʿad | ad |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |