Lamentations 5:3
ਅਸੀਂ ਯਤੀਮ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ! ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਵਿਧਵਾ ਵਰਗੀਆਂ ਬਣ ਗਈਆਂ ਨੇ।
We are | יְתוֹמִ֤ים | yĕtômîm | yeh-toh-MEEM |
orphans | הָיִ֙ינוּ֙ | hāyînû | ha-YEE-NOO |
and fatherless, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
אָ֔ב | ʾāb | av | |
our mothers | אִמֹּתֵ֖ינוּ | ʾimmōtênû | ee-moh-TAY-noo |
are as widows. | כְּאַלְמָנֽוֹת׃ | kĕʾalmānôt | keh-al-ma-NOTE |