Judges 9:21
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਯੋਥਾਮ ਦੌੜ ਗਿਆ। ਉਹ ਬਏਰ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਕੇ ਜਾ ਵੜਿਆ। ਉਹ ਉਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅਬੀਮਲਕ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।
And Jotham | וַיָּ֣נָס | wayyānos | va-YA-nose |
ran away, | יוֹתָ֔ם | yôtām | yoh-TAHM |
and fled, | וַיִּבְרַ֖ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Beer, to | בְּאֵ֑רָה | bĕʾērâ | beh-A-ra |
and dwelt | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
there, | שָׁ֔ם | šām | shahm |
fear for | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of Abimelech | אֲבִימֶ֥לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
his brother. | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |