Judges 8:25
ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਵਾਂਗੇ।” ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੋਟ ਵਿਛਾ ਦਿੱਤਾ। ਹਰੇਕ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕੰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਲੀ ਕੋਟ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ।
| And they answered, | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| We will willingly | נָת֣וֹן | nātôn | na-TONE |
| give | נִתֵּ֑ן | nittēn | nee-TANE |
| them. And they spread | וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ | wayyiprĕśû | va-yeef-reh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| garment, a | הַשִּׂמְלָ֔ה | haśśimlâ | ha-seem-LA |
| and did cast | וַיַּשְׁלִ֣יכוּ | wayyašlîkû | va-yahsh-LEE-hoo |
| therein | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| man every | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| the earrings | נֶ֥זֶם | nezem | NEH-zem |
| of his prey. | שְׁלָלֽוֹ׃ | šĕlālô | sheh-la-LOH |