Judges 20:20
ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਗਈ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਗਿਬਆਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਖੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਲਈ।
Judges 20:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
American Standard Version (ASV)
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
Bible in Basic English (BBE)
And the men of Israel went out to war against Benjamin (and the men of Israel put their forces in fighting order against them at Gibeah).
Darby English Bible (DBY)
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib'e-ah.
Webster's Bible (WBT)
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
World English Bible (WEB)
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
Young's Literal Translation (YLT)
and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, `for' battle against Gibeah,
| And the men | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| of Israel | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| out went | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to battle | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Benjamin; | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| men the and | וַיַּֽעַרְכ֨וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| of Israel | אִתָּ֧ם | ʾittām | ee-TAHM |
| array in themselves put | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| to fight | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| against | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| them at | אֶל | ʾel | el |
| Gibeah. | הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |