Judges 2:9
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਉਸੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਦਫ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਗਾਸ਼ ਪਰਬਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਿਮਨਾਥ ਹਰਸ ਵਿਖੇ ਸੀ।
And they buried | וַיִּקְבְּר֤וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
border the in him | אוֹתוֹ֙ | ʾôtô | oh-TOH |
of his inheritance | בִּגְב֣וּל | bigbûl | beeɡ-VOOL |
in Timnath-heres, | נַֽחֲלָת֔וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
mount the in | בְּתִמְנַת | bĕtimnat | beh-teem-NAHT |
of Ephraim, | חֶ֖רֶס | ḥeres | HEH-res |
side north the on | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
of the hill | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
Gaash. | מִצְּפ֖וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
לְהַר | lĕhar | leh-HAHR | |
גָּֽעַשׁ׃ | gāʿaš | ɡA-ash |