Judges 18:31
ਦਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਉਹੀ ਬੁੱਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜਾ ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਬੁੱਤ ਦਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਘਰ ਸ਼ੀਲੋਹ ਵਿਖੇ ਸੀ।
And they set them up | וַיָּשִׂ֣ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM | |
Micah's | אֶת | ʾet | et |
graven image, | פֶּ֥סֶל | pesel | PEH-sel |
which | מִיכָ֖ה | mîkâ | mee-HA |
made, he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
all | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
the time | כָּל | kāl | kahl |
house the that | יְמֵ֛י | yĕmê | yeh-MAY |
of God | הֱי֥וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
was | בֵּית | bêt | bate |
in Shiloh. | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
בְּשִׁלֹֽה׃ | bĕšilō | beh-shee-LOH |