Judges 17:2
ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰੀ 28 ਪੌਂਡ ਚਾਂਦੀ ਚੁਰਾ ਲਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ। ਅੱਛਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਚੁਰਾਈ ਸੀ।” ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਕਰੇ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ।”
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| mother, his unto | לְאִמּ֡וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
| The eleven hundred | אֶלֶף֩ | ʾelep | eh-LEF |
| וּמֵאָ֨ה | ûmēʾâ | oo-may-AH | |
| silver of shekels | הַכֶּ֜סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were taken | לֻֽקַּֽח | luqqaḥ | LOO-KAHK |
| thou which about thee, from | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
| cursedst, | וְאַ֤תְּי | wĕʾattĕy | veh-AH-teh |
| and spakest | אָלִית֙ | ʾālît | ah-LEET |
| also of | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| in mine ears, | אָמַ֣רְתְּ | ʾāmarĕt | ah-MA-ret |
| behold, | בְּאָזְנַ֔י | bĕʾoznay | beh-oze-NAI |
| the silver | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| with is | הַכֶּ֥סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| me; I | אִתִּ֖י | ʾittî | ee-TEE |
| took | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| mother his And it. | לְקַחְתִּ֑יו | lĕqaḥtîw | leh-kahk-TEEOO |
| said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Blessed | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| Lord, the of thou be | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| my son. | בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |