Judges 12:15
ਫ਼ੇਰ ਹਿੱਲੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬਦੋਨ ਮਰ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰਾਤੋਂਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਫ਼ਿਰਾਤੋਂਨ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਮਾਲੇਕੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| And Abdon | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the son | עַבְדּ֥וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
| of Hillel | בֶּן | ben | ben |
| Pirathonite the | הִלֵּ֖ל | hillēl | hee-LALE |
| died, | הַפִּרְעָֽתוֹנִ֑י | happirʿātônî | ha-peer-ah-toh-NEE |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֤ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| Pirathon in | בְּפִרְעָתוֹן֙ | bĕpirʿātôn | beh-feer-ah-TONE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| mount the in | בְּהַ֖ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of the Amalekites. | הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ | hāʿămālēqî | HA-uh-MA-lay-KEE |