Judges 12:14 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Judges Judges 12 Judges 12:14

Judges 12:14
ਅਬਦੋਨ ਦੇ 40 ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ 30 ਪੋਤਰੇ ਸਨ। ਉਹ 70 ਖੋਤਿਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅਬਦੋਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅੱਠ ਸਾਲ ਨਿਆਂਕਾਰ ਰਿਹਾ।

Judges 12:13Judges 12Judges 12:15

Judges 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

American Standard Version (ASV)
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Bible in Basic English (BBE)
He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years.

Darby English Bible (DBY)
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.

Webster's Bible (WBT)
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.

World English Bible (WEB)
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.

And
he
had
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
forty
ל֞וֹloh
sons
אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
thirty
and
בָּנִ֗יםbānîmba-NEEM
nephews,
וּשְׁלֹשִׁים֙ûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM

בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
that
rode
בָנִ֔יםbānîmva-NEEM
on
רֹֽכְבִ֖יםrōkĕbîmroh-heh-VEEM
ten
and
threescore
עַלʿalal
ass
colts:
שִׁבְעִ֣יםšibʿîmsheev-EEM
judged
he
and
עֲיָרִ֑םʿăyārimuh-ya-REEM

וַיִּשְׁפֹּ֥טwayyišpōṭva-yeesh-POTE
Israel
אֶתʾetet
eight
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
years.
שְׁמֹנֶ֥הšĕmōnesheh-moh-NEH
שָׁנִֽים׃šānîmsha-NEEM

Cross Reference

Judges 5:10
“ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ ਜੋ ਚਿੱਟੇ ਖੋਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕਾਠੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਤੁਰੇ ਜਾਂਦਿਆਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

Judges 10:4
ਯਾਈਰ ਦੇ 30 ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਜੋ ਕਿ 30 ਖੋਤਿਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ 30 ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚਲੇ 30 ਨਗਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ ਯਾਈਰ ਦੇ ਨਗਰ ਅਖਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।