Joshua 6:22
ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਜਸੂਸਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਸਵਾ ਦੇ ਘਰ ਜਾਉ। ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆਉ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।”
But Joshua | וְלִשְׁנַ֨יִם | wĕlišnayim | veh-leesh-NA-yeem |
had said | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
two the unto | הַֽמְרַגְּלִ֤ים | hamraggĕlîm | hahm-ra-ɡeh-LEEM |
men | אֶת | ʾet | et |
out spied had that | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR | |
the country, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Go into | בֹּ֖אוּ | bōʾû | BOH-oo |
the harlot's | בֵּית | bêt | bate |
הָֽאִשָּׁ֣ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA | |
house, | הַזּוֹנָ֑ה | hazzônâ | ha-zoh-NA |
and bring out | וְהוֹצִ֨יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo |
thence | מִשָּׁ֤ם | miššām | mee-SHAHM |
אֶת | ʾet | et | |
the woman, | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
that | כָּל | kāl | kahl |
she hath, as | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
ye sware | לָ֔הּ | lāh | la |
unto her. | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם | nišbaʿtem | neesh-ba-TEM | |
לָֽהּ׃ | lāh | la |