Joshua 6:20
ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਈਆਂ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣ ਲੱਗੇ। ਕੰਧਾਂ ਢਹਿ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਸਿਧੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਦੌੜੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।
| So the people | וַיָּ֣רַע | wayyāraʿ | va-YA-ra |
| shouted | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| blew priests the when | וַֽיִּתְקְע֖וּ | wayyitqĕʿû | va-yeet-keh-OO |
| with the trumpets: | בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת | baššōpārôt | ba-shoh-fa-ROTE |
| pass, to came it and | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| when the people | כִשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | heesh-MOH-ah |
| heard | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| sound the | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of the trumpet, | הַשּׁוֹפָ֗ר | haššôpār | ha-shoh-FAHR |
| and the people | וַיָּרִ֤יעוּ | wayyārîʿû | va-ya-REE-oo |
| shouted | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| great a with | תְּרוּעָ֣ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| shout, | גְדוֹלָ֔ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| that the wall | וַתִּפֹּ֨ל | wattippōl | va-tee-POLE |
| flat, down fell | הַֽחוֹמָ֜ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| תַּחְתֶּ֗יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha | |
| so that the people | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| up went | הָעָ֤ם | hāʿām | ha-AM |
| into the city, | הָעִ֙ירָה֙ | hāʿîrāh | ha-EE-RA |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| before straight | נֶגְדּ֔וֹ | negdô | neɡ-DOH |
| him, and they took | וַֽיִּלְכְּד֖וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |