Joshua 5:12
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਖਾਸ ਮੰਨਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਗਾਇਆ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਖਾਸ ਮੰਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
| And the manna | וַיִּשְׁבֹּ֨ת | wayyišbōt | va-yeesh-BOTE |
| ceased | הַמָּ֜ן | hammān | ha-MAHN |
| on the morrow | מִֽמָּחֳרָ֗ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| eaten had they after | בְּאָכְלָם֙ | bĕʾoklām | beh-oke-LAHM |
| of the old corn | מֵֽעֲב֣וּר | mēʿăbûr | may-uh-VOOR |
| land; the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| had | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| children the | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| of Israel | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| manna | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| more; any | מָ֑ן | mān | mahn |
| but they did eat | וַיֹּֽאכְל֗וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| fruit the of | מִתְּבוּאַת֙ | mittĕbûʾat | mee-teh-voo-AT |
| of the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| that | בַּשָּׁנָ֖ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |