Joshua 23:8
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
| But | כִּ֛י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| cleave | בַּֽיהוָ֥ה | bayhwâ | bai-VA |
| unto the Lord | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| God, your | תִּדְבָּ֑קוּ | tidbāqû | teed-BA-koo |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| ye have done | עֲשִׂיתֶ֔ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |