Joshua 21:6
ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 13 ਕਸਬੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਇਹ ਕਸਬੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਯਿੱਸਾਕਾਰ, ਆਸ਼ੇਰ, ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਅਤੇ ਬਾਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚਲੇ ਅੱਧੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਹੇਠਾਂ ਸਨ।
And the children | וְלִבְנֵ֣י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
of Gershon | גֵֽרְשׁ֗וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
lot by had | מִמִּשְׁפְּח֣וֹת | mimmišpĕḥôt | mee-meesh-peh-HOTE |
families the of out | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
of the tribe | יִשָּׂשכָ֣ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
Issachar, of | וּמִמַּטֵּֽה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
and out of the tribe | אָ֠שֵׁר | ʾāšēr | AH-share |
Asher, of | וּמִמַּטֵּ֨ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
tribe the of out and | נַפְתָּלִ֜י | naptālî | nahf-ta-LEE |
of Naphtali, | וּ֠מֵֽחֲצִי | ûmēḥăṣî | OO-may-huh-tsee |
half the of out and | מַטֵּ֨ה | maṭṭē | ma-TAY |
tribe | מְנַשֶּׁ֤ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
of Manasseh | בַבָּשָׁן֙ | babbāšān | va-ba-SHAHN |
Bashan, in | בַּגּוֹרָ֔ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
thirteen | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH | |
cities. | עֶשְׂרֵֽה׃ | ʿeśrē | es-RAY |