Joshua 21:45
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਹ ਹਰ ਇਕਰਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਕਰਾਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੇ ਨਿਭਾਇਆ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਹਰ ਇਕਰਾਰ ਸੱਚਾ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।
| There failed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | נָפַ֣ל | nāpal | na-FAHL |
| ought | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| of any | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| good | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing | הַטּ֔וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| spoken had | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| came to pass. | בָּֽא׃ | bāʾ | ba |