Joshua 21:24 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:24

Joshua 21:24
ਅੱਯਾਲੋਨ ਅਤੇ ਗਥ ਰਿੰਮੋਨ ਦਿੱਤੇ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਦਾਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕਸਬੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀ।

Joshua 21:23Joshua 21Joshua 21:25

Joshua 21:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

American Standard Version (ASV)
Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

Bible in Basic English (BBE)
Aijalon and Gath-rimmon with their grass-lands, four towns.

Darby English Bible (DBY)
Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;

Webster's Bible (WBT)
Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

World English Bible (WEB)
Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation (YLT)
Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs -- four cities.


אֶתʾetet
Aijalon
אַיָּלוֹן֙ʾayyālônah-ya-LONE
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶׁ֔הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha

אֶתʾetet
Gath-rimmon
גַּתgatɡaht
with
רִמּ֖וֹןrimmônREE-mone
her
suburbs;
וְאֶתwĕʾetveh-ET
four
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
cities.
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM
אַרְבַּֽע׃ʾarbaʿar-BA

Cross Reference

Joshua 10:12
ਉਸ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: “ਸੂਰਜ, ਰੁਕ ਜਾ ਗਿਬਓਨ ਉੱਤੇ। ਚੰਦਰਮਾ ਖਲੋ ਜਾ ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਅੱਯਾਲੋਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਉੱਤੇ।”

Joshua 19:42
ਸ਼ਆਲੱਬੀਨ, ਅਯਾਲੋਨ, ਯਿਥਲਾਹ,

1 Chronicles 6:69
ਅਯਾਲੋਨ, ਗਥ-ਰਿੰਮੋਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ,