Joshua 21:19
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ 13 ਕਸਬੇ ਦਿੱਤੇ। (ਸਾਰੇ ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਸਨ।) ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕਸਬੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਕੁਝ ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀ।
All | כָּל | kāl | kahl |
the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of Aaron, | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
priests, the | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
were thirteen | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
cities | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
with their suburbs. | וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | ûmigrĕšêhen | oo-meeɡ-reh-shay-HEN |