Joshua 16:9
ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਹੱਦੀ ਕਸਬੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਮਿਲੇ ਸਨ।
| And the separate | וְהֶֽעָרִ֗ים | wĕheʿārîm | veh-heh-ah-REEM |
| cities | הַמִּבְדָּלוֹת֙ | hammibdālôt | ha-meev-da-LOTE |
| children the for | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| were among | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| inheritance the | נַֽחֲלַ֣ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֑ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| all | כָּֽל | kāl | kahl |
| the cities | הֶעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| with their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |