Joshua 15:62
ਨਿਬਸ਼ਾਨ, ਸਾਲਟ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਏਨ ਗੱਦੀ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਹ 6 ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।
Joshua 15:62 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
American Standard Version (ASV)
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
World English Bible (WEB)
and Nibshan, and the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.
| And Nibshan, | וְהַנִּבְשָׁ֥ן | wĕhannibšān | veh-ha-neev-SHAHN |
| and the city | וְעִיר | wĕʿîr | veh-EER |
| of Salt, | הַמֶּ֖לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
| En-gedi; and | וְעֵ֣ין | wĕʿên | veh-ANE |
| six | גֶּ֑דִי | gedî | ɡEH-dee |
| cities | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| with their villages. | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
1 Samuel 23:29
ਦਾਊਦ ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲਕੇ ਏਨ-ਗਦੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ।
2 Chronicles 20:2
ਕੁਝ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭਾਰੀ ਸੈਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ ਅਦੋਮ ਵੱਲੋਂ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਖ ਉਹ ਹਸਸੋਨ-ਤਾਮਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।” (ਹਸਸੋਨ-ਤਾਮਾਰ ਏਨ-ਗਦੀ ਵੀ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।)