Joshua 15:54
ਹੁਮਤਾਹ, ਕਿਰਯਥ ਅਰਬਾ (ਹਬਰੋਨ) ਅਤੇ ਸੀਓਰ। ਇਹ 9 ਕਸਬੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।
And Humtah, | וְחֻמְטָ֗ה | wĕḥumṭâ | veh-hoom-TA |
and Kirjath-arba, | וְקִרְיַ֥ת | wĕqiryat | veh-keer-YAHT |
which | אַרְבַּ֛ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
is Hebron, | הִ֥יא | hîʾ | hee |
Zior; and | חֶבְר֖וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
nine | וְצִיעֹ֑ר | wĕṣîʿōr | veh-tsee-ORE |
cities | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
with their villages: | תֵּ֖שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |