Joshua 12:24
ਤਿਰਸਾਹ ਦਾ ਰਾਜਾ1 ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 31
Joshua 12:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
American Standard Version (ASV)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Bible in Basic English (BBE)
The king of Tirzah, one; all the kings together were thirty-one.
Darby English Bible (DBY)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Webster's Bible (WBT)
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
World English Bible (WEB)
the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Tirzah, one; all the kings `are' thirty and one.
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Tirzah, | תִּרְצָ֖ה | tirṣâ | teer-TSA |
| one: | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the kings | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and one. | וְאֶחָֽד׃ | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
Cross Reference
Deuteronomy 7:24
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਉਂਗੇ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਸਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੋਂਗੇ!
1 Kings 16:23
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਸਾ ਦੇ 41ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਮਰੀ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ 12 ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 6 ਵਰ੍ਹੇ ਉਸ ਨੇ ਤਿਰਸਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
2 Kings 15:14
ਤਦ ਗਾਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਨਹੇਮ ਤਿਰਸਾਹ ਤੋਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਿਆ। ਮਨਹੇਮ ਨੇ ਯਾਬੇਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੱਲੁਮ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣ ਗਿਆ।