Joshua 11:20
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੱਦੀ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਕਨਾਨੀ ਬਿਨਾ ਤਰਸ਼ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| it was | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| of | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord | הָֽיְתָ֡ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| harden to | לְחַזֵּ֣ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| their hearts, | לִבָּם֩ | libbām | lee-BAHM |
| against come should they that | לִקְרַ֨את | liqrat | leek-RAHT |
| הַמִּלְחָמָ֤ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA | |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| in battle, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| utterly, destroy might he | הַֽחֲרִימָ֔ם | haḥărîmām | ha-huh-ree-MAHM |
| have might they that and them | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| no | הֱיוֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| favour, | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| but | תְּחִנָּ֑ה | tĕḥinnâ | teh-hee-NA |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| he might destroy | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| them, as | הַשְׁמִידָ֔ם | hašmîdām | hahsh-mee-DAHM |
| Lord the | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |