Joshua 10:2
ਇਸ ਲਈ ਅਦੋਨੀ ਸਦਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਏ। ਗਿਬਓਨ ਅਈ ਵਾਂਗ ਛੋਟਾ ਕਸਬਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਗਿਬਓਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ-ਇਹ ਰਾਜਧਾਨੀ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਚੰਗੇ ਲੜਾਕੂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਰਾਜਾ ਭੈਭੀਤ ਸੀ।
| That they feared | וַיִּֽירְא֣וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| greatly, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| Gibeon | עִ֤יר | ʿîr | eer |
| great a was | גְּדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| city, | גִּבְע֔וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| as one | כְּאַחַ֖ת | kĕʾaḥat | keh-ah-HAHT |
| of the royal | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| cities, | הַמַּמְלָכָ֑ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| and because | וְכִ֨י | wĕkî | veh-HEE |
| it | הִ֤יא | hîʾ | hee |
| was greater | גְדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| than | מִן | min | meen |
| Ai, | הָעַ֔י | hāʿay | ha-AI |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the men | אֲנָשֶׁ֖יהָ | ʾănāšêhā | uh-na-SHAY-ha |
| thereof were mighty. | גִּבֹּרִֽים׃ | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |