Joshua 10:19
ਪਰ ਖੁਦ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਨਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛਿਓ ਦੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਉ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਜਿੱਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।”
| And stay | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| ye | אַֽל | ʾal | al |
| not, | תַּעֲמֹ֔דוּ | taʿămōdû | ta-uh-MOH-doo |
| but pursue | רִדְפוּ֙ | ridpû | reed-FOO |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| enemies, your | אֹֽיְבֵיכֶ֔ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
| and smite the hindmost | וְזִנַּבְתֶּ֖ם | wĕzinnabtem | veh-zee-nahv-TEM |
| of them; suffer | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| not them | אַֽל | ʾal | al |
| to enter | תִּתְּנ֗וּם | tittĕnûm | tee-teh-NOOM |
| into | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
| their cities: | אֶל | ʾel | el |
| for | עָ֣רֵיהֶ֔ם | ʿārêhem | AH-ray-HEM |
| Lord the | כִּ֧י | kî | kee |
| your God | נְתָנָ֛ם | nĕtānām | neh-ta-NAHM |
| hath delivered | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them into your hand. | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| בְּיֶדְכֶֽם׃ | bĕyedkem | beh-yed-HEM |