Jonah 4:10
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਉਸ ਬੂਟੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਹਨਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਾ ਹੀ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਗਾਇਆ। ਰਾਤੋਂ-ਰਾਤ ਉਹ ਉਗਿਆ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੁਣ ਉਸ ਬੂਟੇ ਕਾਰਣ ਦੁੱਖੀ ਹੈਂ।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast had pity | חַ֙סְתָּ֙ | ḥastā | HAHS-TA |
| on | עַל | ʿal | al |
| the gourd, | הַקִּ֣יקָי֔וֹן | haqqîqāyôn | ha-KEE-ka-YONE |
| for the which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast not | לֹא | lōʾ | loh |
| laboured, | עָמַ֥לְתָּ | ʿāmaltā | ah-MAHL-ta |
| neither | בּ֖וֹ | bô | boh |
| madest it grow; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| which came up | גִדַּלְתּ֑וֹ | giddaltô | ɡee-dahl-TOH |
| night, a in | שֶׁבִּן | šebbin | sheh-BEEN |
| לַ֥יְלָה | laylâ | LA-la | |
| and perished | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| in a night: | וּבִן | ûbin | oo-VEEN |
| לַ֥יְלָה | laylâ | LA-la | |
| אָבָֽד׃ | ʾābād | ah-VAHD |