John 4:5
ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਸੁਖਾਰ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਇਹ ਨਗਰ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ ਜੋ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
| Then | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| cometh he | οὖν | oun | oon |
| to | εἰς | eis | ees |
| a city | πόλιν | polin | POH-leen |
of | τῆς | tēs | tase |
| Samaria, | Σαμαρείας | samareias | sa-ma-REE-as |
| which is called | λεγομένην | legomenēn | lay-goh-MAY-nane |
| Sychar, | Συχὰρ | sychar | syoo-HAHR |
| near | πλησίον | plēsion | play-SEE-one |
| to the parcel of | τοῦ | tou | too |
| ground | χωρίου | chōriou | hoh-REE-oo |
| that | ὃ | ho | oh |
| Jacob | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| gave | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE | |
| to his | τῷ | tō | toh |
| son | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
| Joseph. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |