John 2:17
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ: “ਤੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਗੈਰਤ ਮੇਨੂੰ ਖਾ ਜਾਵੇਗੀ।”
| And | Ἐμνήσθησαν | emnēsthēsan | ame-NAY-sthay-sahn |
| his | δὲ | de | thay |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| remembered | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it was | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
| written, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| The | Ὁ | ho | oh |
| zeal | ζῆλος | zēlos | ZAY-lose |
| τοῦ | tou | too | |
| of thine | οἴκου | oikou | OO-koo |
| house | σου | sou | soo |
| hath eaten up. | κατέφαγεν | katephagen | ka-TAY-fa-gane |
| me | με | me | may |