John 19:29
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਰਤਬਾਨ ਸਿਰਕੇ ਦਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਪੰਜ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਿਗੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਸਪੰਜ ਨੂੰ ਜ਼ੂਫ਼ੇ ਨਾਂ ਦੇ ਪੌਧੇ ਦੀ ਟਹਿਣੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਉੱਠਾਇਆ।
| Now | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
| there was set | οὖν | oun | oon |
| a vessel | ἔκειτο | ekeito | A-kee-toh |
| full | ὄξους | oxous | OH-ksoos |
| vinegar: of | μεστόν· | meston | may-STONE |
| and | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ, | de | thay |
| filled | πλήσαντες | plēsantes | PLAY-sahn-tase |
| a spunge | σπόγγον | spongon | SPOHNG-gone |
| vinegar, with | ὄξους | oxous | OH-ksoos |
| and | καὶ | kai | kay |
| put | ὑσσώπῳ | hyssōpō | yoos-SOH-poh |
| it upon hyssop, | περιθέντες | perithentes | pay-ree-THANE-tase |
| put and | προσήνεγκαν | prosēnenkan | prose-A-nayng-kahn |
| it to his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τῷ | tō | toh | |
| mouth. | στόματι | stomati | STOH-ma-tee |