Index
Full Screen ?
 

John 18:37 in Punjabi

John 18:37 Punjabi Bible John John 18

John 18:37
ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੈ?” ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਜੋ ਆਖਿਆ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸੇ ਲਈ ਜਨਮ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਦੁਨੀਆਂ ਤੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਚਿਆਈ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸੱਕਾਂ। ਅਤੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।”


εἶπενeipenEE-pane
Pilate
οὖνounoon
therefore
αὐτῷautōaf-TOH
said
hooh
unto
him,
Πιλᾶτοςpilatospee-LA-tose
Art
Οὐκοῦνoukounoo-KOON
thou
βασιλεὺςbasileusva-see-LAYFS
a
king
εἶeiee
then?
σύsysyoo

ἀπεκρίθηapekrithēah-pay-KREE-thay
Jesus
hooh
answered,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Thou
Σὺsysyoo
sayest
λέγειςlegeisLAY-gees
that
ὅτιhotiOH-tee
I
βασιλεύςbasileusva-see-LAYFS
am
εἰμιeimiee-mee
a
king.
ἐγὼegōay-GOH
To
ἐγὼegōay-GOH
this
end
εἰςeisees
was
I
τοῦτοtoutoTOO-toh
born,
γεγέννημαιgegennēmaigay-GANE-nay-may
and
καὶkaikay
for
εἰςeisees
this
cause
τοῦτοtoutoTOO-toh
came
I
ἐλήλυθαelēlythaay-LAY-lyoo-tha
into
εἰςeisees
the
τὸνtontone
world,
κόσμονkosmonKOH-smone
that
ἵναhinaEE-na
I
should
bear
witness
μαρτυρήσωmartyrēsōmahr-tyoo-RAY-soh
the
unto
τῇtay
truth.
ἀληθείᾳ·alētheiaah-lay-THEE-ah
Every
one
πᾶςpaspahs

hooh
that
is
ὢνōnone
of
ἐκekake
the
τῆςtēstase

ἀληθείαςalētheiasah-lay-THEE-as
truth
ἀκούειakoueiah-KOO-ee
heareth
μουmoumoo
my
τῆςtēstase
voice.
φωνῆςphōnēsfoh-NASE

Chords Index for Keyboard Guitar