John 1:26
ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀ ਪਛਾਣਦੇ।
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| John | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| answered | ὁ | ho | oh |
| them, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| baptize | βαπτίζω | baptizō | va-PTEE-zoh |
| with | ἐν | en | ane |
| water: | ὕδατι· | hydati | YOO-tha-tee |
| but | μέσος | mesos | MAY-sose |
| there standeth | δὲ | de | thay |
| one among | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane |
| whom | ὃν | hon | one |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| know | οὐκ | ouk | ook |
| not; | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |