John 1:21
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਫਿਰ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਏਲੀਯਾਹ ਹੈ?” ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਏਲੀਯਾਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।” ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਨਬੀ ਹੈ?” ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।”
And | καὶ | kai | kay |
they asked | ἠρώτησαν | ērōtēsan | ay-ROH-tay-sahn |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
What | Τί | ti | tee |
then? | οὖν | oun | oon |
Art | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
thou | εἶ | ei | ee |
Elias? | Σύ | sy | syoo |
And | καὶ | kai | kay |
saith, he | λέγει | legei | LAY-gee |
I am | Οὐκ | ouk | ook |
not. | εἰμί | eimi | ee-MEE |
Art | Ὁ | ho | oh |
thou | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
that | εἶ | ei | ee |
prophet? | σύ | sy | syoo |
And | καὶ | kai | kay |
he answered, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
No. | Οὔ | ou | oo |