John 1:19
ਯੂਹੰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਜਾਜਕਾਂ ਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ। ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, “ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ।”
And | Καὶ | kai | kay |
this | αὕτη | hautē | AF-tay |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the | ἡ | hē | ay |
record | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
of | τοῦ | tou | too |
John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
the | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
Jews | οἱ | hoi | oo |
sent | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
priests | ἐξ | ex | ayks |
and | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
Levites | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
from | καὶ | kai | kay |
Jerusalem | Λευίτας | leuitas | lave-EE-tahs |
to | ἵνα | hina | EE-na |
ask | ἐρωτήσωσιν | erōtēsōsin | ay-roh-TAY-soh-seen |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
Who | Σὺ | sy | syoo |
art | τίς | tis | tees |
thou? | εἶ | ei | ee |