Job 41:30
ਲਿਵਯਾਬਾਨ ਦੇ ਢਿੱਡ ਉਤਲੀ ਚਮੜੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਟੁੱਟਿਆਂ ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਉਹ ਗਾਰੇ ਉੱਤੇ ਛੜਨ ਵਾਲੇ ਫ਼ੱਟੇ ਵਾਂਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।
Sharp | תַּ֭חְתָּיו | taḥtāyw | TAHK-tav |
stones | חַדּ֣וּדֵי | ḥaddûdê | HA-doo-day |
are under | חָ֑רֶשׂ | ḥāreś | HA-res |
spreadeth he him: | יִרְפַּ֖ד | yirpad | yeer-PAHD |
sharp pointed things | חָר֣וּץ | ḥārûṣ | ha-ROOTS |
upon | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
the mire. | טִֽיט׃ | ṭîṭ | teet |