Job 40:14
ਅੱਯੂਬ, ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।
Then will I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
confess | אוֹדֶ֑ךָּ | ʾôdekkā | oh-DEH-ka |
that thee unto | כִּֽי | kî | kee |
thine own right hand | תוֹשִׁ֖עַ | tôšiaʿ | toh-SHEE-ah |
can save | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
thee. | יְמִינֶֽךָ׃ | yĕmînekā | yeh-mee-NEH-ha |