Job 39:10
ਕੀ ਜੰਗਲੀ ਬਲਦ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਰੱਸੇ ਪੈਣ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਅੰਦਰ ਹੱਲ ਚੱਲਾ ਸੱਕੇ।
Canst thou bind | הֲֽתִקְשָׁר | hătiqšor | HUH-teek-shore |
the unicorn | רֵ֭ים | rêm | rame |
with his band | בְּתֶ֣לֶם | bĕtelem | beh-TEH-lem |
furrow? the in | עֲבֹת֑וֹ | ʿăbōtô | uh-voh-TOH |
or | אִם | ʾim | eem |
will he harrow | יְשַׂדֵּ֖ד | yĕśaddēd | yeh-sa-DADE |
the valleys | עֲמָקִ֣ים | ʿămāqîm | uh-ma-KEEM |
after | אַחֲרֶֽיךָ׃ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha |