Job 33:31
“ਅੱਯੂਬ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ। ਮੈਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ।
Mark well, | הַקְשֵׁ֖ב | haqšēb | hahk-SHAVE |
O Job, | אִיּ֥וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
hearken | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
peace, thy hold me: unto | לִ֑י | lî | lee |
and I | הַ֝חֲרֵ֗שׁ | haḥărēš | HA-huh-RAYSH |
will speak. | וְאָנֹכִ֥י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
אֲדַבֵּֽר׃ | ʾădabbēr | uh-da-BARE |