Job 33:15
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਸੁਣਦੇ ਨੇ।
In a dream, | בַּחֲל֤וֹם׀ | baḥălôm | ba-huh-LOME |
vision a in | חֶזְי֬וֹן | ḥezyôn | hez-YONE |
of the night, | לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
sleep deep when | בִּנְפֹ֣ל | binpōl | been-FOLE |
falleth | תַּ֭רְדֵּמָה | tardēmâ | TAHR-day-ma |
upon | עַל | ʿal | al |
men, | אֲנָשִׁ֑ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
in slumberings | בִּ֝תְנוּמ֗וֹת | bitnûmôt | BEET-noo-MOTE |
upon | עֲלֵ֣י | ʿălê | uh-LAY |
the bed; | מִשְׁכָּֽב׃ | miškāb | meesh-KAHV |