Job 30:15
ਮੈਂ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਂਦੇ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਵਗਦੀ ਹੋਈ ਹਵਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Terrors | הָהְפַּ֥ךְ | hohpak | hoh-PAHK |
are turned | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
upon | בַּלָּ֫ה֥וֹת | ballāhôt | ba-LA-HOTE |
pursue they me: | תִּרְדֹּ֣ף | tirdōp | teer-DOFE |
my soul | כָּ֭רוּחַ | kārûaḥ | KA-roo-ak |
wind: the as | נְדִבָתִ֑י | nĕdibātî | neh-dee-va-TEE |
and my welfare | וּ֝כְעָ֗ב | ûkĕʿāb | OO-heh-AV |
passeth away | עָבְרָ֥ה | ʿobrâ | ove-RA |
as a cloud. | יְשֻׁעָתִֽי׃ | yĕšuʿātî | yeh-shoo-ah-TEE |