Job 28:27
ਉਸ ਵੇਲੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਿਆਣਪ ਦੇਖੀ ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸਿਆਣਪ ਕਿੰਨੀ ਮੁੱਲਵਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।”
Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
did he see | רָ֭אָהּ | rāʾoh | RA-oh |
it, and declare | וַֽיְסַפְּרָ֑הּ | waysappĕrāh | va-sa-peh-RA |
prepared he it; | הֱ֝כִינָ֗הּ | hĕkînāh | HAY-hee-NA |
it, yea, | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
and searched it out. | חֲקָרָֽהּ׃ | ḥăqārāh | huh-ka-RA |