Job 20:23
ਜਦੋਂ ਬਦ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਖਾ ਚੁੱਕੇਗਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣਾ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ ਕਹਿਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟੇਗਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਉੱਤੇ ਦਂ ਦੀ ਬਾਰਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
When he | יְהִ֤י׀ | yĕhî | yeh-HEE |
is about to fill | לְמַלֵּ֬א | lĕmallēʾ | leh-ma-LAY |
belly, his | בִטְנ֗וֹ | biṭnô | veet-NOH |
God shall cast | יְֽשַׁלַּח | yĕšallaḥ | YEH-sha-lahk |
the fury | בּ֭וֹ | bô | boh |
wrath his of | חֲר֣וֹן | ḥărôn | huh-RONE |
upon him, and shall rain | אַפּ֑וֹ | ʾappô | AH-poh |
upon it | וְיַמְטֵ֥ר | wĕyamṭēr | veh-yahm-TARE |
him while he is eating. | עָ֝לֵ֗ימוֹ | ʿālêmô | AH-LAY-moh |
בִּלְחוּמֽוֹ׃ | bilḥûmô | beel-hoo-MOH |