Job 20:20
“ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੀ।
Job 20:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
American Standard Version (ASV)
Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.
Bible in Basic English (BBE)
There is no peace for him in his wealth, and no salvation for him in those things in which he took delight.
Darby English Bible (DBY)
Because he knew no rest in his craving, he shall save nought of what he most desired.
Webster's Bible (WBT)
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
World English Bible (WEB)
"Because he knew no quietness within him, He shall not save anything of that in which he delights.
Young's Literal Translation (YLT)
For he hath not known ease in his belly. With his desirable thing he delivereth not himself.
| Surely | כִּ֤י׀ | kî | kee |
| he shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| feel | יָדַ֣ע | yādaʿ | ya-DA |
| quietness | שָׁלֵ֣ו | šālēw | sha-LAVE |
| in his belly, | בְּבִטְנ֑וֹ | bĕbiṭnô | beh-veet-NOH |
| not shall he | בַּ֝חֲמוּד֗וֹ | baḥămûdô | BA-huh-moo-DOH |
| save | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of that which he desired. | יְמַלֵּֽט׃ | yĕmallēṭ | yeh-ma-LATE |
Cross Reference
Ecclesiastes 5:13
ਇੱਕ ਘਿਨਾਉਣੀ ਬਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਦੌਲਤ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੀ ਹੈ
Isaiah 57:20
ਪਰ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਗੁਸੈਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਭਰਪੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੇ। ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਗਾਰੇ ਨੂੰ ਰਿੜਕਦੇ ਨੇ।