Job 19:21
“ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋਂ ਤਰਸ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਕਰੋ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।
Have pity upon | חָנֻּ֬נִי | ḥonnunî | hoh-NOO-nee |
upon pity have me, | חָנֻּ֣נִי | ḥonnunî | hoh-NOO-nee |
me, O ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
friends; my | רֵעָ֑י | rēʿāy | ray-AI |
for | כִּ֥י | kî | kee |
the hand | יַד | yad | yahd |
of God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah |
hath touched | נָ֣גְעָה | nāgĕʿâ | NA-ɡeh-ah |
me. | בִּֽי׃ | bî | bee |