Job 12:25
ਉਹ ਆਗੂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਟੋਁਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਰਾਬੀ ਬੰਦੇ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
They grope | יְמַֽשְׁשׁוּ | yĕmaššû | yeh-MAHSH-shoo |
in the dark | חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
without | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
light, | א֑וֹר | ʾôr | ore |
stagger to them maketh he and | וַ֝יַּתְעֵ֗ם | wayyatʿēm | VA-yaht-AME |
like a drunken | כַּשִּׁכּֽוֹר׃ | kaššikkôr | ka-shee-kore |