Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 7:18 in Punjabi

Jeremiah 7:18 in Tamil Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 7

Jeremiah 7:18
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਬੱਚੇ ਲਕੜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਿਤਾ ਲਕੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਬਾਲਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਆਟਾ ਗੁਨ੍ਹ ਕੇ ਤੌਣ ਬਣਾਉਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਟੀਆਂ ਬਣਾਕੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ (ਝੂਠੀ ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

The
children
הַבָּנִ֞יםhabbānîmha-ba-NEEM
gather
מְלַקְּטִ֣יםmĕlaqqĕṭîmmeh-la-keh-TEEM
wood,
עֵצִ֗יםʿēṣîmay-TSEEM
fathers
the
and
וְהָֽאָבוֹת֙wĕhāʾābôtveh-ha-ah-VOTE
kindle
מְבַעֲרִ֣יםmĕbaʿărîmmeh-va-uh-REEM

אֶתʾetet
fire,
the
הָאֵ֔שׁhāʾēšha-AYSH
and
the
women
וְהַנָּשִׁ֖יםwĕhannāšîmveh-ha-na-SHEEM
knead
לָשׁ֣וֹתlāšôtla-SHOTE
dough,
their
בָּצֵ֑קbāṣēqba-TSAKE
to
make
לַעֲשׂ֨וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
cakes
כַּוָּנִ֜יםkawwānîmka-wa-NEEM
queen
the
to
לִמְלֶ֣כֶתlimleketleem-LEH-het
of
heaven,
הַשָּׁמַ֗יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
out
pour
to
and
וְהַסֵּ֤ךְwĕhassēkveh-ha-SAKE
drink
offerings
נְסָכִים֙nĕsākîmneh-sa-HEEM
other
unto
לֵאלֹהִ֣יםlēʾlōhîmlay-loh-HEEM
gods,
אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
that
לְמַ֖עַןlĕmaʿanleh-MA-an
they
may
provoke
me
to
anger.
הַכְעִסֵֽנִי׃hakʿisēnîhahk-ee-SAY-nee

Chords Index for Keyboard Guitar