Jeremiah 51:53
ਭਾਵੇਂ ਬਾਬਲ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਫ਼ੁੱਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵੇ। ਭਾਵੇਂ ਬਾਬਲ ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਲਵੇ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।” ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
Though | כִּֽי | kî | kee |
Babylon | תַעֲלֶ֤ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
should mount up | בָבֶל֙ | bābel | va-VEL |
to heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
though and | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
she should fortify | תְבַצֵּ֖ר | tĕbaṣṣēr | teh-va-TSARE |
the height | מְר֣וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
strength, her of | עֻזָּ֑הּ | ʿuzzāh | oo-ZA |
yet from me | מֵאִתִּ֗י | mēʾittî | may-ee-TEE |
shall spoilers | יָבֹ֧אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
come | שֹׁדְדִ֛ים | šōdĕdîm | shoh-deh-DEEM |
unto her, saith | לָ֖הּ | lāh | la |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |