Jeremiah 51:18
ਉਹ ਬੁੱਤ ਨਿਕੰਮੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਖੌਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੁੱਤ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
They | הֶ֣בֶל | hebel | HEH-vel |
are vanity, | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
the work | מַעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
of errors: | תַּעְתֻּעִ֑ים | taʿtuʿîm | ta-too-EEM |
time the in | בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE |
of their visitation | פְּקֻדָּתָ֖ם | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |
they shall perish. | יֹאבֵֽדוּ׃ | yōʾbēdû | yoh-vay-DOO |