Jeremiah 50:7
ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ, ਉੱਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪਾਪ ਕੀਤਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੱਚਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।’
| All | כָּל | kāl | kahl |
| that found | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | môṣĕʾêhem | moh-tseh-ay-HEM |
| them have devoured | אֲכָל֔וּם | ʾăkālûm | uh-ha-LOOM |
| adversaries their and them: | וְצָרֵיהֶ֥ם | wĕṣārêhem | veh-tsa-ray-HEM |
| said, | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| We offend | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not, | נֶאְשָׁ֑ם | neʾšām | neh-SHAHM |
| because | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| sinned have they | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
| against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| the habitation | נְוֵה | nĕwē | neh-VAY |
| of justice, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| Lord, the even | וּמִקְוֵ֥ה | ûmiqwē | oo-meek-VAY |
| the hope | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| of their fathers. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |