Jeremiah 50:15
ਬਾਬਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਿਪਾਹੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਂਦੇ ਨੇ! ਬਾਬਲ ਨੇ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਮੁਨਾਰੇ ਢਹਿ ਗਏ ਹਨ! ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ। ਕੌਮੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਓਹੀ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
| Shout | הָרִ֨יעוּ | hārîʿû | ha-REE-oo |
| against | עָלֶ֤יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| her round about: | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| she hath given | נָתְנָ֣ה | notnâ | note-NA |
| hand: her | יָדָ֔הּ | yādāh | ya-DA |
| her foundations | נָֽפְלוּ֙ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| are fallen, | אָשְׁויֹתֶ֔יהָ | ʾošwyōtêhā | ohsh-v-yoh-TAY-ha |
| walls her | נֶהֶרְס֖וּ | nehersû | neh-her-SOO |
| are thrown down: | חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ | ḥômôtêhā | hoh-moh-TAY-ha |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| it | נִקְמַ֨ת | niqmat | neek-MAHT |
| is the vengeance | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: the of | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| take vengeance | הִנָּ֣קְמוּ | hinnāqĕmû | hee-NA-keh-moo |
| as her; upon | בָ֔הּ | bāh | va |
| she hath done, | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| do | עָשְׂתָ֖ה | ʿośtâ | ose-TA |
| unto her. | עֲשׂוּ | ʿăśû | uh-SOO |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |